 |
||||
Masuren Angebote |
||||
|
||||
Masuren Angebote |
||||
|
„Ostern-/Frühlings- Angebot im Masurischen Landschaftspark Krutyn“ (vom 01.März bis zum 30. April): Im Frühling bieten wir unseren Gästen verschiedene Aktivitäten und Möglichkeiten die Natur im Masurischen Landschaftspark rund um Kruttinnen zu genießen. Entdecken Sie die reichhaltige Flora und Fauna und entspannen Sie sich in unserer gemütlichen Landhaus-Pension fernab von Hektik und Trubel. Im Frühling bieten wir Ihnen zu vergünstigten Konditionen:
Leberblümchen – die ersten Frühlingsboten in Masurens Wäldern Folgende Leistungen beinhaltet das Frühlingsprogramm: -1 Woche, 7 Übernachtungen, inkl. Frühstück und Halbpension (z.B. Samstag - Samstag, aber auch individuelle Anreise möglich) -Frühstücksbuffet, Lunchpaket für die Ausflüge, reichhaltiges Abendessen mit nationalen und polnischen Köstlichkeiten -2 geführte Wanderungen durch die Schutzgebiete im Masurischen Landschaftspark Krutinnen/Krutyn (z.B. Reservat Zakret oder Krolewska Sosna, /Krutynia/ Krutynia Dolna) - Fahrt mit der Pferdekutsche durch die Wälder zum Kruttinner- und Muckersee mit anschließendem Osterfeuer am Muckersee mit Würstchen am Stock, Fleisch vom Grill, Folienkartoffeln. -Besuch des Freigeheges in Kazidlowo (Wisente, Wölfe, Luchse, Muntiak, Adler u. viele mehr) -Sauna Abend(e) - Kajaks und Fahrräder Weiter besteht die Möglichkeit nahe liegende Sehenswürdigkeiten „auf eigene Faust“ zu erkunden (z.B. Wallfahrtskirche Heilige Linde; Nikolaiken; Dom zu Frauenburg, Wolfschanze; Pyramide der Fam. Farenheit; Oberländischer Kanal; Hydr. Widder in Kainen, oder den Masurischen Landschaftspark rund um Kruttinnen), bitte sprechen Sie uns an, wir versorgen Sie gerne mit Karten und Info- Material. Preis: € 290,oo/Person im DZ. inklusive aller Leistungen des Frühlings-Angebotes. Angebot Ostern 2008: Wir begrüßen Sie herzlich bei uns in der Osterzeit. Wir bieten Ihnen ein traditionelles Osterfrühstück, -traditioneller Ostergottesdienst in Ukta, danach Ostereier suchen in Wald und Garten, -Kutschfahrt durch die masurischen Wälder im Masurischen Landschafts- Park Krutyn mit Picknick und Osterfeuer am Muckersee. Das Frühstück wird als Büfett zwischen 08.00 und 10.00 Uhr serviert. Preis pro Person inkl. Frühstück im DZ: Herzlich willkommen!!! ((Schmack Oster Bräuche in Pommern: Am Ostersonnabend wurde das Osterfest von den Kirchenglocken jedes Ortes eingeläutet, danach sammelten die Jungen Holz für das Osterfeuer. Es wurde am Abend auf einer Anhöhe entzündet, so war es möglich, auch die Feuer der anderen Orte aus der Ferne zu beobachten. Jeder hatte natürlich den Ehrgeiz, das höchste Feuer zu erzeugen. Die entstandene Holzkohle sollte über besonders heilsame Kräfte verfügen, man nahm sie mit... Ostersonntag Bevor die Sonne aufging, verließen die Mädchen eines Ortes leise ihre Häuser. Sie hatten Flaschen oder Krüge bei sich. Ohne zu sprechen oder zu lachen, gingen sie zu Quellen oder stillen Bächen. Dort wollten sie sich mit Osterwasser waschen und ihre Gefäße mit dem kostbaren Wasser füllen. Man mußte allerdings eine bestimmte Formel sprechen und immer gegen die Strömung schöpfen, um die Wirksamkeit des Wassers zu erhöhen. So konnte man bis zum nächsten Osterfest mit Schönheit , Gesundheit und Tugendhaftigkeit rechnen. Die Burschen des Ortes versuchten alles, um die Mädchen zum Lachen oder Sprechen zu bringen...sie waren verkleidet und warteten schon hinter den Hecken auf die standhaften Schweigerinnen. Angeblich waren selbst neidische ältere Weiber dabei, die jungen Mädchen von ihrem Tun abzuhalten. Sollte es einem von den Mädchen tatsächlich gelungen sein, das kostbare Wasser nach Hause zu bringen, so sagte man, daß sie mit dem Wasser jemanden gesund machen könne.Vor allem gegen Haut- und Augenkrankheiten sollte es wirksam sein. Unterwegs konnte sie aber auch einen jungen Mann mit dem Wunderwasser bespritzen, der dann unweigerlich ihr Ehemann werden würde... Brach das Mädchen allerdings unterwegs ihr Schweigen, war das Wasser entweiht und wurde damit zum "Schladderwasser". Noch heute fragt man besonders redselige Frauen, ob sie Schladderwasser getrunken hätten. Dieses Wasser soll für lange Zeit frisch geblieben sein, und es wurde das ganze Jahr über vielfältig genutzt: als Schönheitsmittel, beigemischt in den Brotteig- zur Vermeidung von Schimmelbildung, Hirten tränkten damit ihre Tiere, es wurde dem Gerstensaft für die Bierherstellung beigemischt oder der Bauer besprengte damit sein Feld. Möglich war es auch, mit Tüchern den Morgentau auf den Wiesen einzufangen und sich damit zu waschen, natürlich auch vor Sonnenaufgang und mit der gleichen Wirkung für Gesundheit und schönes Aussehen.)) Info: www.masurenurlaub.net / www.masuren.tv Schmack Ostern in OstpreußenOsterstiepen Eine schöne und beliebte Sitte war das Osterstiepen. Um Palmsonntag stellte die Jugend junge Birkenruten in mit Wasser gefüllte Gefäße, damit die Reiser kleine Blättchen bis Ostern trieben. Beliebte Orte waren Schränke und Kachelöfen, um das Treiben in der Wärme zu fördern. Am 1. Ostertag hatte die männliche Jugend, aber auch Erwachsene das Vorrecht, Mädchen und Frauen Hände und Füße zu stiepen. Man machte sich recht früh auf den Weg, um noch viele im Bett anzutreffen und die Langschläfer zu erschrecken. Erleben Sie die großen masurischen Seen!
Ablauf der „Tour Nikolaiken“: Nach dem Frühstück trifft man sich mit dem Kapitän und fährt gemeinsam nach Wygryny zum Ufer des Beldahnsees. Die Fahrt beginnt in der Bucht von Wygrinnen (Wygryny). Von dort aus fahren wir zur alten Schleuse, welche den Beldahn mit dem Niedersee verbindet (Höhenunterschied ca. 2,oom). Nach Besichtigung der Schleuse fahren wir über den ganzen Beldahnsee und Nikolaikersee bis nach Nikolaiken (Mikolaiki). In Nikolaiken nehmen wir uns Zeit für einen Stadtbummel in dem „Venedig Masurens“, wie die Segler-Hochburg zu deutscher Zeit genannt wurde. Danach trifft man sich wieder am Boot und fährt nach einem kurzen Abstecher auf dem Spirdingsee, dem größten See Masurens, in die Bucht von Iznota wo die Kruttinna mündet. In der Bucht fahren wir an eine der schönsten Strände des Beldahnsees und besichtigen eine originelle Ferienanlage in der der Stamm der Galinder nachempfunden wird. In der Bärenhöhle genießen wir ein polnisches Nationalgericht „Bigos“ und fahren anschließend zur „Mäuseinsel“. Dort in der Bucht ist das Wasser sehr ruhig und ideal zum Baden oder Wasserski fahren (ohne Aufpreis möglich). Die Ankunft in Kruttinnen ist für 14:00 Uhr geplant. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf 4 Personen, die Mindesteilnehmerzahl beträgt 2 Personen. Im Preis inbegriffen: - Kanadische Doral mit Inborder und 250 PS MPI Mercruiser Motor inkl. Kapitän Preis der Tour Nikolaiken: 300 PLN pro Person Individuelle Touren: Buchen Sie entweder 4 oder 8 Stunden das Motorboot ab/bis Wygryny (Wygrynnen), entdecken Sie den Jez. Bełdany-(Beldahnsee), Jez. Mikołajskie (Nikolaikersee), den grössten der Masurischen Seen, den Jez. Sniardwe (Spirdingsee), den Jez. Nidzkie (Nikolaikersee), usw. Vom Beldahnsee aus, wo unser Boot steht, kann man bis hoch nach Lötzen (Gizycko) und Angerburg (Wegorzewo) über viele Seen die allesamt durch Kanäle oder Schleusen miteinander verbunden sind, fahren. Geniessen Sie zwischendurch eine Erfrischung oder einen keinen Snack in einer der vielen gemütlichen und hübschen Hafen-Bars und Restaurants an denen Sie unterwegs vorbeikommen - Sie sind der Steuermann und bestimmen die Route. 1/2 Tag (4 Stunden): 1200 PLN 1/1 Tag (8 Stunden): 2000 PLN Im Preis inbegriffen: - Kanadische Doral mit Inborder und 250 PS MPI Mercruiser Motor inkl. Kapitän
Rast am Beldahnsee in Galindia - Mazurski Eden, Wasserski, ruhige Buchten unser Boot In den Herbst- und Wintermonaten werden in unserer Pension sogenannte Schlemmerwochen veranstaltet. Tagsüber können Sie sich am Kamin entspannen, in einem Buch aus der umfangreichen Bibliothek des Hauses schmökern, in der Sauna schwitzen oder die vielfältigen Sportangebote am Ort nutzen - am Abend werden dann verschiedene Festessen - auch nach Ihren Wünschen - veranstaltet. Neben masurischen und polnischen Spezialitäten verwöhnt Sie der speziell engagierte Koch auch mit internationalen Leckereien. Wenn Sie an unserem Schlemmer-Angebot interessiert sind, schreiben Sie uns bitte eine Email an Flatt-Koeln@t-online.de, wir unterbreiten Ihnen gerne ein persönliches Angebot. Eine Abholung z.B. vom Flughafen Warschau / Danzig ist selbstverständlich möglich.
Hier unsere Preise für die kommende Saison (Übernachtung inkl. Frühstück).
Masuren im Herbst, Herbstangebot 2008:Folgende Leistungen beinhaltet das Herbstangebot:-1 Woche, 7 Übernachtungen, inkl. Frühstück und Abendessen (z.B. Samstag - Samstag, aber auch individuelle Anreise möglich) -Frühstücksbuffet, Lunchpaket für die Ausflüge, auf Wunsch reichhaltiges Abendessen mit nationalen und polnischen Köstlichkeiten -1 geführte Wanderung durch die Schutzgebiete im Masurischen Landschaftspark Krutinnen/Krutyn (z.B. Reservat Zakret oder Krolewska Sosna, /Krutynia/ Krutynia Dolna) - Fahrt mit der Pferdekutsche durch die Wälder zum Kruttinner- und Muckersee mit anschließendem Lagerfeuer am Muckersee mit Würstchen am Stock, Fleisch vom Grill, Folienkartoffeln. -Besuch des Freigeheges in Kazidlowo (Wisente, Wölfe, Luchse, Muntiak, Adler u. viele mehr) -Tagestour mit Kanu oder Kajak auf der Krutinna, inkl. Abholung am Zielort Preis inkl. der oben beschriebenen Leistungen ohne Abendessen: € 220,oo / Person im DZ . Weiter können wir jederzeit folgende Aktivitäten für Sie organisieren: Kajak-Touren geführte Wanderungen durch die Schutzgebiete im Masurischen Landschaftspark Krutinnen/Krutyn (z.B. Reservat Zakret oder Krolewska Sosna, /Krutynia/ Krutynia Dolna)Wanderungen Angeln an den umliegenden Seen unter Führung eines einheimischen Anglers Grillabende mit und ohne Musik (mit Musik, z.B. Akkordeon, bitte rechtzeitig vorbestellen, sehr zu empfehlen) Lagerfeuer mit Stockwürstchen oder/und Grillfleisch am Muckersee Motorboot-Touren auf den großen Seen (wetterabhängig) „Tour Nikolaiken“ Kutschfahrten Räuchern von Fischen mit anschließendem Verzehr Photopirsch in Begleitung eines Forstbeamten/Jägers Auch richten wir gerne Abendessen nach Ihren Wünschen aus! Weiter besteht die Möglichkeit nahe liegende Sehenswürdigkeiten „auf eigene Faust“ zu erkunden (z.B. Wallfahrtskirche Heilige Linde; Nikolaiken; Dom zu Frauenburg, Wolfschanze; Pyramide der Fam. Farenheit; Oberländischer Kanal; Hydr. Widder in Kainen, oder den Masurischen Landschaftspark rund um Kruttinnen), bitte sprechen Sie uns an, wir versorgen Sie gerne mit Karten und Info- Material.
Herbststimmung 10/05
Herbst in Masuren Der Herbst ist die Zeit der Hirschbrunft – bei offenen Fenstern Ihres Zimmers werden Sie dass röhren der Hirsche in der Nacht gut hören können. Falls Sie Interesse an einer geführten Photopirsch mit einem einheimischen Forstbediensteten haben um das Rotwild „hautnah“ in der Johannisburger Heide zu erleben, bitten wir um Nachricht. Preis: € 290,oo/Person im DZ. inklusive HP und allen Leistungen des Herbst-Angebotes. Sylvester – Programm I 2008/2009
30. 12 - 02.01: (Verlängerungstage möglich mit vollem „Schlemmer – Programm) Die Landhaus-Pension "Krutyńska Chata" liegt traumhaft mit Waldblick mitten im masurischen Landschaftspark, am idyllischen Fluß Krutynia (Krutinna), im malerischen Dorf Krutyń. Geniessen Sie die herrliche Umgebung der gemütlichen Pension und feiern Sie ein masurisches Silvester! Die gemütliche Pension verfügt über gut ausgestattete Doppelzimmer mit Bad (Dusche, Bidet, WC). Die Zimmer haben natürliche Terra Cotta Fußböden mit Fußbodenheizung und sind mit Sat-TV (deutsche Kanäle) ausgestattet. Verschiedene Zimmer haben zusätzlich Kachelöfen welche für behagliche Wärme und gesunde Luftfeuchtigkeit sorgen. Im Haus stehen den Gästen zwei Kaminzimmer mit großen, offenen Kaminen zur Verfügung. Ein neu gebautes Sauna-Haus steht den Gästen zum Besuch der Holzofen-Sauna kostenlos zur Verfügung. Unser im Wald gelegener Grillplatz lädt zu knisternden Lagerfeuer-Abenden ein. Für das räuchern selbst gefangener Fische steht unseren Gästen eine Räucherkammer zur Verfügung. Das Silvester-Angebot I beinhaltet pro Person (im DZ): 30. Dezember:
31. Dezember:
1. Januar:
2. Januar:
Preis Sylvester-Programm I: € 252,00 inklusive alle Leistungen. Verlängerungstage (vorher oder nachher), inkl. Schlemmer-Vollpension sind selbstverständlich möglich, es werden folgende Aktivitäten angeboten:
Sylvester – Programm II 2008/2009 Das Silvester-Angebot II beinhaltet pro Person (im DZ):
Preis Sylvesterprogramm II: € 362,00 inklusive aller Leistungen. Optional: -Transport ab/bis Warschau - je € 150 -Transport ab/bis Danzig - je € 210 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Krutyń Kruttinnen Masuren
|
|||
