Von Berlin Richtung Frankfurt an der Oder bis zum Grenzübergang Słubice. In Polen Fernstrasse Nr. 2 über Posen, Września, Konin, Koło, Krośniewice, dann weiter die Landstresse 581 nach Gostynin, dann auf die Landstrasse Nr. 60 über Płock, bis Glinojeck. In Glinojeck links auf die Landstrasse Nr. 7 Richtung Gdańsk über Mława bis Nidzica. In Nidzica auf die Landstrasse Nr. 545 bis Szczytno, dann die Landstrasse Nr. 601 (58) Richtung Ruciane-Nida, dann ab Babienta auf die Landstrasse Nr. 611 (58) weiter Richtung Ruciane-Nida, dann in Stare Kiełbonki weiter Richtung Ruciane Nida über Zgon. Hinter Zgon nach zirka 3 km links über Rosocha, Krutyński-Piecek nach Krutyń.

Am Ortsausgang von Krutyń befinden sich auf der linken Seite sechs kleine, gleich aussehende Häuser. Hinter dem dritten Haus von links, Nr. 8 (von der Strasse aus nicht sichtbar) liegt das Landhaus Crutinnen (Krutyńska Hata)

Ab Danzig fahren Sie am besten wie folgt:

Danzig, Marienburg (Malborg), Elbing (Elblag), Osterode (Ostroda), Allenstein (Olsztyn), Sensburg (Mragowo), dort die 602 nach  Peitschendorf (Pieci), dort links auf die 610 Richtung Niedersee (Ruciane Nida), auf halbem Weg nach Ruciane Nida, hinter dem Dörfchen Gutenwalde (Dobry Lasek), zweigt rechts die Strasse nach Kruttinnen (Krutyn) ab. Am Ortseingang von Krutyn finden Sie auf der rechten Seite auf einem Hügel 5 gleich aussehende Häuser. Hinter dem Haus Nr. 8, wo unsere Mutter/Schwiegermutter Christina wohnt,  (von der Straße aus nicht sichtbar) finden Sie unsere Pension Krutynska Chata.

Von Köln nach Krutynien sid es 1245 km

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Unternehmungen vor Antritt der Reise, unter zu Hilfenahme mehrerer Reiseführer zu planen. So erhalten Sie wertvolle Tipps und Vorschläge. Gerne helfen wir Ihnen auch bei der Planung Ihres Urlaubes – rufen Sie uns unter unserer Kölner Tel. Nr. 0221 – 680 50 60 an, oder schicken uns ein Fax mit Ihren Wünschen an: 0221 – 680 60 15, wir beraten Sie gerne!

Landhaus-Pension Krutynska Chata

Krutyn Nr 8

11-710 Krutyn Piecki

Polen